발리우드 2012년도 작품인 바르피 의 감상기 입니다. 글쓸당시에 보려했던건 바르피가 아니라 고스트 버스터즈 였는데, 어떤 회원분이 바르피, 인도판과, 일본판에 대해 물어보시길레 사놓고 뜯지도 않았던 바르피를 보게되었습니다. 사실 문자로 "안 볼거면 왜 사셨냐"는 말에 뜨끔해서^^;;
※이하 스크린샷의 권리는 해당 저작권사 에게 있습니다.
※클릭시 1920x1080 으로 보실수 있습니다.
위에선 안봤다고는 했지만 Dp내 발리우드 대마왕님이신 raSpberRy 님 께서 약 3년전?쯤에 오재미동에서 바르피 상영회를 했었는데 그때 봤었죠. 조금 늦게 들어가 초반부를 놓처서 마지막 부분과의 연결이 안되었지만 나름 재미있게 보아서 인두나란 인도사이트 에서 구매하게 되었습니다. 나중에 일본에도 한참 인도영화 블루레이 출시를 할때 일본판으로 구매하게 되었습니다. 요즘은 인도영화가 장사가 안되는걸 알았는지 일본도 바르피를 마지막으로 발리우드 블루레이가 안나오네요. ㅠㅠ
-----------------------절취선-----------------------
여기까진 잡설입니다.
1. 아누락 바수 감독, 란비르 카푸르, 프리양카 초프라, 일레나 디크루즈 주연의 바르피는 주인공 의 이름인 바르피에서 그대로 따왔습니다. 원래는 머피란 이름인데 바르피가된 까닭은 영화를 보시면 알수 있습니다. 주제와 밀접해서 첫부분에 나오는 이야기지만.... 영화는 삼각관계 + 청각장애 와 자폐증을 가지고 있는 사람의 순수한 사랑 및 진정한 사랑이야기. 여담으로 본작의 삽입곡 중에 바르피 라는 가사가 있는데 뜻은 과자 랍니다. 우유를 굳혀서 만든 달달한 과자라고 하네요.
2. 프리양카 초프라는 2009년 미스월드 우승자 출신입니다. 이런 경력으로 자폐아 연기를 선보이는데 그동안 봐왔던 화려한 모습과는 달리 갭이 있어 이 배우를 아시는 분들은 기분좋게 아니!! 이런 면도 있나!! 라면서 귀엽게 보실수 있을겁니다. 게다가 저런 미녀가 망가지는 모습이라니!! 혹은 "나의 프리양카는 저렇지 않다능" 하시면서 실망 하실수도 있겠네요.^^;;
3. 바르피란 영화는 발리우드 특유의 호불호가 많이 갈리는 뜬금없는 군무씬도 없으며, 쌈마이함도 없고(아주 없진 않습니다...--;;) 화려하고 유치한 액션도 없습니다. 음악들도 들어보면 달달한 사랑이야기가 가득하며, 장면 장면 배경음악 하나 하나, 찰리 채플린의 오마쥬(패러디??)가 정말 많이 들어있습니다. 심지어 심각한 장면에서도
4. 3번에 썼듯이 찰리 채플린을 생각나게 하는 장면들이 많은데 이유는 주인공이 청각 장애인 이라는데에 있습니다. 아무래도 주인공이 말을 못하다보니 특유의 슬랩스틱 몸개그로 연기를 하는데 꽤 좋은 선택이었다고 생각됩니다. 초반 영화 장면중엔 찰리 채플린이 등장 하지요.(입간판으로....) 마지막 스샷에서 확인해 보실수 있습니다.
5. 호불호가 갈리는 인도영화에서 나름대로 재미있게 보실수 있는 작품이 될거라 생각됩니다. 인도영화 특유의 긴 플레이 타임은 어쩔수 없지만요...인도영화의 스토리 흐름은 기-승-전-인터미션-기-승-전-결 이거든요. 아름다운 영상미와 인도의 자연배경등 영상적으로도 눈이 호강해서 좋습니다. 하.지.만.. 아쉬운점은 이렇게 소개해 드리고 관심 생기셔서 보시고 싶어도 블루레이로 정발될 가능성은 거의 제로에 가깝다는거네요. DVD를 제외한 블루레이로는 많이들 원하시는 "새 얼간이"도 정발이 안되는 마당에.. ㅠㅠ
인도판과 비교 하려다가 감상하고, 감상기 까지 쓰게된 "바르피" 여기서 끝마칩니다. 마지막으로 인도판과 일본판의 차이점에 대해서 써봅니다. 두판본의 화질의 차이는 없습니다. 인도판에는 영어자막이 수록 되어있고 음성은 힌디어 DTS-HD MA로 수록 되어있습니다. 일본판에는 일어자막만 수록 되어있고 음성은 인도판과 마찬가지로 DTS-HD MA + 일본어 더빙 DTS-HD MA 2.0 Ch Stereo 특전 영상으론 2분 가량의 예고편 달랑~ 하나 들어있습니다.
'영상매체 이야기 > 발리우드 감상기' 카테고리의 다른 글
| 세얼간이 감독 인터뷰 번역. (0) | 2016.04.19 |
|---|