사쿠라 대전 Ending Theme (サクラ大戰) -花咲く乙女たち-

사쿠라 대전 의 엔딩곡입니다. 물론 "격!제국화격단"도 있지만,

이노래도 상당히 괜찮습니다. 한번 들어보세요~

게임이 끝난뒤, 스탭롤과 함께 나오는 음악인데요,

사쿠라대전 주인공들의, 군인이기전에 배우의 모습으로서

무대가 끝나서 아쉬워하는듯한 느낌을 주는 노래입니다.

저또한 아쉬웠었죠. ㅠㅠ

아~나의 중딩 시절이여~

한참 아!여신님의 베르단디에 빠저있던시절,

마침 캐릭터 디자인도 여신님작가, 코우스케 후지시마,

 

https://youtu.be/0mhvuTIYak8

 

花咲く乙女たち

あの頃のこと 胸の中に
그 시절의 일 가슴 속에

思い出が くるくると回る
추억이 빙글빙글 도네요

舞台の 幕が開き
무대의 막이 열리면

淚を 歌にかえ
눈물을 노래로 바꾸고

煌く笑顔で 希望(あした)さえ魅せる
반짝이는 미소로 내일조차 매료시켜요

輝く ライトあびて
빛나는 라이트를 받으며

花さく 乙女たち
꽃 피는 처녀들

過去(きのう)は 捨てたけど
어제는 버렸었지만

凜凜しい姿を 七色に映し
모습을 일곱가지 색에 비추어

夢を見るわ いつも愛の夢
꿈을 꾸네요 언제나 사랑의 꿈을

熱い 思い この身を焦がし
뜨거운 마음 이 몸을

たとえ あした 命盡きても
비록 내일 목숨이 다하더라도

歌い 踊り 舞台に驅けて
노래하고 춤추며 무대를 누비며

君に とどけ 今宵高嗚る その名
당신에게 전하며 오늘 밤 높이 부르는 그 이름

花さく 乙女たち
꽃 피는 처녀들

未來を 抱きしめて
미래를 끌어안으며

麗し美空に 金色の世界
아름다운 하늘에 금색의 세계

夢を見るわ いつも愛の夢
꿈을 꾸네요 언제나 사랑의 꿈을

熱い 思い この身を焦がし
뜨거운 마음 이 몸을

たとえ あした 命盡きても
비록 내일 목숨이 다하더라도

歌い 踊り 舞台に驅けて
노래하고 춤추며 무대를 누비며

君に とどけ 今宵高嗚る その名
당신에게 전하며 오늘 밤 높이 부르는 그 이름

熱い 思い この身を焦がし
뜨거운 마음 이 몸을

たとえ あした 命盡きても
비록 내일 목숨이 다하더라도

歌い 踊り 舞台に驅けて
노래하고 춤추며 무대를 누비며

君に とどけ 今宵高嗚る その名
당신에게 전하며 오늘 밤 높이 부르는 그 이름

帝國歌劇團
제국가극단

歌い 踊り 舞台が跳ねて
노래하고 춤추며 무대가 끝나고

君に とどけ
당신에게 전하며

今宵高嗚る その名……

 오늘 밤 높이 부르는 그 이름……