오오타키 에이이치 "꿈에서 만난다면" 7"Single LP

 

 

 

시티팝뭐시꾸리의 대부 오오타키 에이이치의 "꿈에서 만난다면" 7"single LP 45RPM

 

올해 2022년 8월 나이아가라 레이블로 발매되었다. 원곡은 1976년에 吉田美奈子(요시다 미나코)에게 써준 곡으로써 이 앨범은 작곡및 작사를 한 오오타키 에이이치 아저씨가 셀프 커버한 음반이다. 셀프커버는 오오타키 에이이치 사후 2014년 12월에 공개 되었다. 다른 가수들의 커버들도 굉장히 많은데 [EIICHI OHTAKI Song Book III 夢で逢えたら] 음반엔 무려 4장의 CD로 구성 되어 있는데 모든 곡이 夢で逢えたら이며 모두 다른 가수들의 커버이다.

 

 

커플링 곡으론 "레몬사와" 의 CM송이며 전설의 "ALONG VACATION" 에도 있는 FUNx4이 수록 되어있다.  2022년에 소니 스튜디오에서 새로이 커팅을 했으며 음질이 상당히 좋다. 같은 판은 아니지만 비슷한 시기의 다른 오리지널 음반(LP)들과 비교해 들어 보아도 맑고 청량한 소리가 들린다.

 

 

Single 발매와 더불어 공개된 뮤직 비디오

 

https://youtu.be/Gv3PltbLJdo

 

 

 

패키지 사진 

 

 

 

Vinyl 자체는 투명사양 사실 음악이 좋아서 샀는데 이런 뜻밖의 이벤트는 매우 좋다.

 

 

 

표지의 뒷면

아마도 뇌피셜로 싱글 발매에 맟줘 새로이 그린게 아닐까 생각되는 일러스트 이다.

요즘 유행하는 음반 일러스트풍, 일러스트는 에구치 히사시(江口 寿史)

 

 

 

夢でもし逢えたら 素敵なことね
꿈에서 만나게 된다면 정말 좋을꺼야
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
널 만날때까지 계속 자고싶어

あなたは わたしから
넌 나에게서
遠く離れているけど
멀리 떨어져 있지만
逢いたくなったら
보고 싶어지면
まぶたをとじるの
눈꺼풀을 감는거야

夢でもし逢えたら 素敵なことね
꿈에서 만나게 된다면 정말 좋을꺼야
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
널 만날때까지 계속 자고싶어

うすむらさき色した
라일락색을 한
深い眠りに落ち込み
깊은잠에 빠저
わたしは 駆け出して
나는 뛰쳐 나와
あなたを探してる
너를 찾고 있어

夢でもし逢えたら 素敵なことね
꿈에서 만나게 된다면 정말 좋을꺼야
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
널 만날때까지 계속 자고싶어

春風 そよそよ
봄바람 살랑살랑
右のほほをなで
오른쪽 뺨을 어루만지고
あなたは 私の
넌 나의
もとへかけてくる
곁으로 걸어오지

夢でもし逢えたら 素敵なことね
꿈에서 만나게 된다면 정말 좋을꺼야
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
널 만날때까지 계속 자고싶어