잡덕 잡덕 초잡덕

이것 저것 다 건드려 보는 초잡덕 입니다. 소장품은 판매 안 합니다.

LOVE & PEACE

음악 이야기/小谷美紗子

雨音呟く(빗소리 중얼..) -adore, 3번트랙-

한탄의눈 2012. 8. 5. 13:22
반응형

小谷美紗子     -雨音呟く-

 

 

 

 

https://youtu.be/JaciqxcJA70

 

 

嫌われたくない
미움 받고 싶지 않다

 

自分のせいにされたくない
내책임이라 비난 받고 싶지 않다


言いたいこと言えず
하고 싶은말 하지 못하고

 

人任せにして哀しい
타인에게 맞겨버린, 슬픔

 

 

素直な曇り空 上手に泣いている
정직 하게 흐린하늘, 잘 울고있다

 

何から探そうか
무엇부터 찾을까,

 

雨音呟く

빗소리 중얼 중얼

 

 

 

スポーツ観戦だけが 楽しみなこの頃の僕
스포츠 보는것만이 재미있는 요즘의 나

 

贔屓にしているチームに勝利をたくして
좋아하는 팀에 승리를 맡기고

 

自分に勝てないストレスをまやかしている
자신이 이겨 낼수 없는 스트레스를 속이고있다

 

素直な曇り空上手にぼやいている
정직하게 흐린 하늘 잘 투덜대고있다

 

何から始めようか
무엇부터 시작 할까

 

雨音呟く

빗소리 중얼 중얼

 

 

 

今日も学校や会社で負けてきたよ
오늘도 학교와 회사에서 꾸지람 듣고 왔어

 

でも明日も行って来るよ
하지만 내일도 다녀 올게

 

負けた選手に野次を飛ばしながら
패배한 선수에게 야유를 날리는건

 

本当は自分に野次を飛ばしていた
사실 나에게 야유를 퍼붓고 있던거

 

素直な曇り空上手にぼやいている
정직하게 흐린하늘 잘 투덜 대고있다

 

何から話そうか

 무엇부터 이야기 할까 

 

雨音呟く

빗소리 중얼중얼

 

 

 

 

반응형